The 13th Apostle
por Jonathan Harrinton
No dog has ever been as blessed as me, lying beneath the table at Your last meal. I licked Your sandaled feet and You scratched my stomach with the strap behind Your heal and fed...
PosiciónEdición
Unido7 enero, 2019
Artículos172
Valentin’s Day, poema de Eduardo Cerecedo al inglés
Traducción de Susana Williams
VALENTINE’S DAY AT THE MALL TRIBUTE TO THE SOLITARY Today is a day of love and my heart empties / empty out when looking at the dressers in the city. There are objects, food,...
ACTA*
por José Kozer
ACTA* Eros y mi madre se miran, no se reconocen. Una aljaba vacía, una jaba repleta de viandas. Eros en la cúspide, mi madre al subsuelo. Cúspide de éter, subsuelo de madera terminan de...
Poemas de Eduardo Cerecedo traducciones al francés
Traducción por Miguel Ángel Real
DESFILE DESOLADO UN TEMBLOR MÁS EN CDMX Salen de la CDMX camiones de volteo unos llevan una bandera nacional parpadeando otros banderas de piratas, otros de su equipo favorito todos llevan en su carga,...
Poemas de Eduardo Cerecedo traducidos al coreano
Traducido por Hae Young Jang
PAISAJE CON VIENTO El día se va con el viento, va rumbo al mar. La luna ha empezado a maquillar la comarca platanera. El viento trae el sabor de lebranchas ahumadas en su soplido,...
Entrevista a Eduardo Cerecedo
por Marisol Gutiérrez
ENTREVISTA A EDUARDO CERECEDO, POETA, NARRADOR, TALLERISTA, PERIODISTA CULTURAL. GANADOR DEL PREMIO NACIONAL DE POESIA “ALÍ CHUMACERO” 2011, TOLUCA ESTADO DE MÉXICO ENTREVISTA REALIZADA POR LA NARRADORA Y ARTISTA PLÁSTICO, MARISOL GUTIÉRREZ. Buenas noches maestro...
Trópicos, de Eduardo Cerecedo
por Carlos Santibáñez
REVISTA SIEMPRE, 19 DE MARZO DE 2016 El mundo ya camina para su destrucción, y hay que evitarlo. Salvar esa naturaleza, que se nos va. El pasado 2 de marzo en la Sala Adamo Boari...
Gabriela Landero, el color del trópico en sus manos
por Luciano Naranjo Altunar
Hoy presentamos en Dossiere, las imágenes plásticas de Gabriela Landero, cuyo obra pictórica la analiza Luciano Naranjo Altunar, bienvenida. Ssel Cruz Gabriela Landero es una artista del trópico. Originaria de Villahermosa Tabasco, igual que...
Miscelánea cultural No. 7
por Yoali Ramírez
Asombro cósmico. Una reflexión acerca del genio
por José Manuel Recillas
Hay algo misterioso, casi sobrenatural, cuando la palabra genio aparece. En nuestra era ultra-racionalista y laica equivale a apelar al espíritu santo, a un acto de fe; a creer en fantasmas y fenómenos paranormales. Es...
Pronto seremos eternos
por Juan Manuel Dávila Tejeda
Para Átropos I Como puñado de arena y humo escurre el tiempo. A lo lejos suenan las campanas. Su vuelo que se desvanece. Aves reverberantes que vibran en el viento. Contemplo...
Las aves no vuelan de noche
por Nayely Baltazar
¿Has visto volar a un ave de noche? Yo sí. Cada noche vigilo la tela que cubre a la oscuridad. La vigilo con cautela porque las aves no vuelan de noche. Eso me dijo mi...