Selección de obra poética de Félix Suárez
Por Eduardo Cerecedo
Ahora, Vuelo de jaguar dedica su número 11 a la poesía del autor nacido en el Estado de México, Félix...
Poesía
«Un ritual entre nosotros», poemas de Jonathan Harrington
por Luis Manuel Pimentel
!YUCAGRINGO!, gritó Jonathan Harrington en la habitación de un hotel en Pachuca, donde había una celebración con los poetas que...
MEXINCAS* Escribo desde el mero mero México Que en lengua náhuatl quiere decir Ombligo de la Luna Nezahualcóyotl y...
La cucaracha imperial y otro poema de Jonathan Harrington
Versiones al español por Fer de la Cruz y Susana Barradas
La cucaracha imperial A las 7:36 esta mañana, aplasté de muerte a una cucaracha con el tacón rotundo de...
Poemas por Jonathan Harrington
Versiones en español por Fernando de la Cruz y Susana Barradas
En total, Jonathan Harrington ha publicado catorce libros de poesía, ficción, no-ficción, ensayos y traducciones. Harrington ganó el Ledge Press...
Breve biografía y poemas de Jonathan Harrington
Traducciones al español por Fer de la Cruz
Jonathan Harrington. Estados Unidos, 1956. Máster en las Bellas Artes de la Universidad de Iowa. Poeta, columnista, editor y autor...
Siguiendo rastro de papeles de Jonathan Harrington
Versión en español por Fer de la Cruz y Susana Barradas
Lo primero que se conoce de Jonathan Harrington es su voz, con franqueza, emite el español, idioma al que controla en su...
Arrumacos ya caducos en un hotel de paso
por Armando Oviedo Romero
Me amaba el noema y ya no me retila la murta HORACIO OLIVEIRA Emotivo en ese encuentro sonrisa niña...
Cinco poemas de Daniel Olivares Viniegra
por Daniel Olivares Viniegra
SUEÑO DOMINICAL EN COYOACÁN (LIENZOS) I Arte de Frida: ceja y golondrina. II Una, dos, tres… Una y...
La vos que toma lo suyo del instante
por Jonathan Harrington
Vuelo de jaguar se llena de alegría al publicar a uno de los poetas más destacados de los Estados Unidos...
Dos poemas de Abraham Chinchillas
por Abraham Chinchillas
CONFECCIÓN Conozco de la mustia luz y de la noche iracunda. Sé del dolor y de las llagas que...
Una poética bajo el cielo mediterráneo de José Luis Rivas
Selección y nota de Eduardo Cerecedo
Vuelo de jaguar presenta en sus páginas al poeta José Luis Rivas, (Tuxpan, Veracruz, 1950), cuya obra ha tenido a...