La ciudad de México, como el resto del país, avanza, desde hace varios meses, el semáforo verde se amplia para dar fuerza a las acciones de la población en sus labores, en los estudios. Aunque las Universidades aún permanecen con cautela en su mayoría. Pensamos que ya muy pronto, para 2022, no habrá centros de trabajo que se mantengan restringidos, ya que la población joven, adolescente, adulta ha sido vacunada. Ahora la tercera dosis de las vacunas ha comenzado a aplicarse en la población mayor.

-

Así, con esa solvencia sanitaria, vuela esta revista, un poco a la expectativa también. Ahora es una poeta venezolana nacida en Caracas, en 1956, vive en USA, desde 1996, quien ocupa estas páginas para su deleite, gozo también. De este modo contribuimos a la difusión, promoción de los poetas latinoamericanos. Con un clima frío, de invierno se diría ve su nacimiento este número 12 de Vuelo de jaguar, cuyas vertientes literarias se encaminan en pos de la poética de María Auxiliadora Álvarez. Enhorabuena por su palabra, por su voz escrita en la que refleja el mundo cotidiano.

Eduardo Cerecedo, invierno de 2021.

María Auxiliadora Álvarez - Juan Carlos Abril - Julio Ortega - Mª Ángeles Pérez López - Armando Rojas Guardia - Rodolfo Häsler - Eduardo Cerecedo - Armando Oviedo R. - Jorge Arturo Borja - Gabriela Balderas - Juan Carlos H. Vera - Ssel Cruz - Yoaly Ramírez